1
00:00:24,316 --> 00:00:28,362
<i>No Ministério Público dos EUA,</i>
<i>tudo o que você precisa fazer,</i>

2
00:00:28,570 --> 00:00:31,949
<i>tudo com que você precisa se preocupar,</i>
<i>está sendo bom.</i>

3
00:00:35,035 --> 00:00:36,954
<i>Você tem um luxo...</i>

4
00:00:37,037 --> 00:00:41,124
<i>de fazer você mesmo</i>
<i>o melhor advogado judicial que você pode ser.</i>

5
00:00:42,209 --> 00:00:45,337
E então, se você tem isso dentro de você,
isso é... Aquele lugar...

6
00:00:45,420 --> 00:00:48,131
<i>E estou apontando por cima do ombro</i>
<i>para o tribunal.</i>

7
00:00:48,215 --> 00:00:50,384
<i>Esse lugar é o melhor lugar</i>
<i>crescer como advogado de defesa.</i>

8
00:00:50,926 --> 00:00:52,552
Isso é tudo que posso dizer.

9
00:00:54,763 --> 00:01:00,060
O caso Rajneeshee,
o escopo disso era enorme.

10
00:01:00,143 --> 00:01:04,481
Para mover o ashram de Poona,
uma pequena cidade,

11
00:01:05,065 --> 00:01:08,360
fechadura, estoque e barril
para os Estados Unidos,

12
00:01:08,443 --> 00:01:13,156
e no decorrer disso
cometer milhares de crimes.

13
00:01:13,824 --> 00:01:17,536
<i>Então, nosso objetivo era descobrir</i>
<i>quem seriam os arquitetos disso.</i>

14
00:01:18,036 --> 00:01:20,122
Claramente, o alvo era imediatamente Sheela.

15
00:01:23,875 --> 00:01:25,627
- O guru--
- Deixe-me terminar minha declaração.

16
00:01:25,711 --> 00:01:27,546
Isso não foi motivado pela ganância.

17
00:01:28,505 --> 00:01:30,090
Isto foi... Isto foi mau.

18
00:01:49,776 --> 00:01:53,363
<i>Lembro que viemos para Oregon...</i>

19
00:01:55,490 --> 00:01:59,911
As pessoas viram com a magnitude
do rancho,

20
00:01:59,995 --> 00:02:02,164
o que está acontecendo é histórico.

21
00:02:05,917 --> 00:02:07,669
<i>Foi o paraíso na terra.</i>

22
00:02:10,339 --> 00:02:11,840
Foi o paraíso.

23
00:02:17,054 --> 00:02:19,514
<i>Acordei cedo</i>
<i>e disse para se preparar.</i>

24
00:02:19,598 --> 00:02:23,894
Você precisa ir comprar roupas
isso vai ficar bem na América

25
00:02:23,977 --> 00:02:28,357
tipo jeans, e ainda na cor laranja,
mas compre calças e camisas.

26
00:02:28,899 --> 00:02:30,609
Eu estaria voando para Oregon.

27
00:02:30,692 --> 00:02:33,945
Eu nem sabia... eu acho
Eu nem sabia onde ficava o Oregon.

28
00:02:34,446 --> 00:02:37,115
Quer dizer, eu estava...
Foi tudo um grande borrão para mim.

29
00:02:38,492 --> 00:02:39,743
É assim.

30
00:02:41,995 --> 00:02:46,375
Estamos no centro geográfico
do nada, sabe?

31
00:02:46,458 --> 00:02:48,335
É como nada.

32
00:02:48,877 --> 00:02:54,508
Não havia mais ninguém lá.
A cidade mais próxima ficava a 19 milhas.

33
00:02:55,967 --> 00:02:57,594
<i>Aldeia do Antílope.</i>

34
00:02:58,595 --> 00:03:01,765
<i>E aí eu nem vi</i>
<i>cinco pessoas andando.</i>

35
00:03:03,266 --> 00:03:06,395
<i>E quando saímos do Antelope,</i>
<i>esta pequena cidade pacata</i>

36
00:03:06,686 --> 00:03:09,064
<i>e comecei a ir para a fazenda,</i>

37
00:03:09,981 --> 00:03:16,738
Fiquei um pouco sobrecarregado
porque era tão selvagem,

38
00:03:16,822 --> 00:03:20,742
tão... robusto.

39
00:03:20,826 --> 00:03:22,452
Mas vasto.

40
00:03:23,745 --> 00:03:25,705
País realmente selvagem.

41
00:03:31,253 --> 00:03:35,382
<i>Fui pego por um cara no ônibus</i>
<i>e fui para o rancho.</i>

42
00:03:36,591 --> 00:03:40,011
<i>É uma estrada com muito vento,</i>
<i>estrada estreita de duas pistas.</i>

43
00:03:42,055 --> 00:03:44,808
E enquanto você desce,
você está vendo o vale, sabe?

44
00:03:48,186 --> 00:03:49,312
<i>E é lindo.</i>

45
00:03:58,947 --> 00:04:04,703
<i>E eu fiquei em cima do Big Muddy</i>
<i>e você vê milhares de colinas.</i>

46
00:04:05,203 --> 00:04:07,372
Era do tamanho de Manhattan.

47
00:04:08,832 --> 00:04:11,877
<i>Sessenta e três mil acres.</i>

48
00:04:12,586 --> 00:04:16,339
Eles me disseram, olhe até onde você pode ver,

49
00:04:17,007 --> 00:04:19,634
<i>que tudo que você pode ver</i>
<i>pertenceu a você.</i>

50
00:04:24,389 --> 00:04:29,770
Foi tão claro
chegamos à terra prometida.

51
00:04:30,937 --> 00:04:33,690
No nordeste do Oregon,
os seguidores de um guru indiano

52
00:04:33,774 --> 00:04:38,236
estão agora a apenas um voto de estabelecer
e controlar a mais nova cidade do Oregon.

53
00:04:43,325 --> 00:04:46,161
Decidimos ter autogoverno.

54
00:04:46,661 --> 00:04:52,542
Cento e cinquenta cidadãos dos EUA
podem criar sua própria cidade.

55
00:04:53,043 --> 00:04:56,838
Esta disposição...
é um direito fundamental.

56
00:04:57,547 --> 00:05:00,342
<i>Cento e cinquenta e quatro</i>
<i>eleitores registrados na fazenda</i>

57
00:05:00,425 --> 00:05:05,597
<i>foi às urnas e votou por unanimidade</i>
<i>incorporar Rajneeshpuram como cidade.</i>

58
00:05:06,264 --> 00:05:09,559
No estado de Oregon,
qualquer grupo de pessoas que vivem em uma comunidade

59
00:05:09,643 --> 00:05:12,771
tem o direito de incorporar.
É chamado de regra de casa.

60
00:05:13,021 --> 00:05:16,441
Você tem o direito de criar sua cidade,

61
00:05:16,525 --> 00:05:18,735
e está incorporado
na Constituição dos Estados Unidos,

62
00:05:18,819 --> 00:05:20,237
liberdade de reunião...

63
00:05:21,446 --> 00:05:22,781
liberdade de associação.

64
00:05:23,907 --> 00:05:27,953
A primeira reunião da Câmara Municipal
da cidade de Rajneeshpuram

65
00:05:28,036 --> 00:05:29,037
agora chegará à ordem.

66
00:05:29,120 --> 00:05:30,872
- Ótimo.
- Tudo bem!

67
00:05:33,083 --> 00:05:35,168
<i>Seria necessária uma cidade.</i>

68
00:05:35,252 --> 00:05:38,713
A própria comunidade poderia emitir
suas próprias licenças de construção,

69
00:05:38,797 --> 00:05:40,924
poderia ter sua própria aplicação da lei.

70
00:05:41,007 --> 00:05:42,592
Poderia ser independente.

71
00:05:43,134 --> 00:05:46,054
Estou aqui em uma das maiores fazendas
no noroeste.

72
00:05:46,137 --> 00:05:48,139
Cem milhas quadradas de Oregon.

73
00:05:48,223 --> 00:05:50,058
Costumava ser conhecido como Big Muddy Ranch.

74
00:05:50,183 --> 00:05:52,102
Hoje é Rajneeshpuram

75
00:05:52,185 --> 00:05:55,063
porque um proeminente guru indiano
e seus seguidores compraram

76
00:05:55,146 --> 00:05:58,942
na esperança de transformá-lo em um oásis
para seu guru, o Bhagwan.

77
00:05:59,276 --> 00:06:03,405
Uma cidade muito bonita, uma cidade que
nunca existiu no universo

78
00:06:03,697 --> 00:06:06,283
onde as pessoas vivem em harmonia,
as pessoas vivem apaixonadas.

79
00:06:08,034 --> 00:06:11,204
Cidade linda, exemplo para o universo.

80
00:06:12,163 --> 00:06:16,710
Acho que nunca houve uma cidade
que foi planejado e construído assim.

81
00:06:16,793 --> 00:06:22,966
Uma cidade que seria baseada no amor
e compaixão e partilha,

82
00:06:23,842 --> 00:06:26,428
em vez de propriedade, ganância e raiva.

83
00:06:27,929 --> 00:06:29,139
E nós...

84
00:06:31,474 --> 00:06:32,809
As pessoas que moravam lá...

85
00:06:34,060 --> 00:06:36,354
realmente sabia que eles estavam construindo isso.

86
00:06:43,486 --> 00:06:47,657
Eu fui porque pensei que ia
ser realmente emocionante de construir

87
00:06:47,741 --> 00:06:49,326
uma comunidade desde o início.

88
00:06:51,453 --> 00:06:52,996
<i>Estaremos no nível do solo</i>

89
00:06:53,079 --> 00:06:57,500
da comunidade mais histórica
que já existiu neste país.

90
00:06:57,584 --> 00:07:00,879
Bem, o que estamos fazendo é tentar construir

91
00:07:00,962 --> 00:07:03,798
um santuário para Bhagwan
enquanto ele ainda está vivo.

92
00:07:06,092 --> 00:07:08,678
<i>Eu estava trabalhando com assessoria de imprensa.</i>

93
00:07:08,762 --> 00:07:12,140
Estávamos abrindo nossas portas para a imprensa

94
00:07:12,223 --> 00:07:16,061
porque estávamos orgulhosos
do que estávamos fazendo e quem éramos

95
00:07:16,144 --> 00:07:17,395
<i>e o que estávamos criando.</i>

96
00:07:17,479 --> 00:07:21,399
É provavelmente a primeira tentativa da humanidade

97
00:07:21,483 --> 00:07:25,153
para colocar tecnologia avançada em uso,

98
00:07:25,236 --> 00:07:27,739
onde poderíamos viver em harmonia
com a natureza juntos.

99
00:07:27,822 --> 00:07:30,450
Tínhamos um trabalho pela frente.

100
00:07:30,533 --> 00:07:32,953
Pessoas preguiçosas, não queremos.

101
00:07:33,495 --> 00:07:37,123
Meditadores... prioridade posterior.

102
00:07:37,624 --> 00:07:39,960
Agora é a hora de trabalhar.

103
00:07:40,752 --> 00:07:43,672
<i>Conhecendo muitos Sannyasins ao longo dos anos,</i>

104
00:07:43,755 --> 00:07:47,342
sabíamos para quem poderíamos ligar
para perícia.

105
00:07:48,593 --> 00:07:54,099
Traríamos especialistas para instruir,
ensinar e desenvolver nosso próprio potencial.

106
00:07:54,683 --> 00:07:58,561
<i>Esses Sannyasins,</i>
<i>arquitetos, cientistas e planejadores qualificados</i>

107
00:07:58,645 --> 00:08:01,439
<i>renunciaram ao conforto</i>
<i>da América contemporânea</i>

108
00:08:01,523 --> 00:08:03,024
<i>ser autossuficiente.</i>

109
00:08:03,441 --> 00:08:06,945
Levando as pessoas mais criativas
de toda a sua piscina

110
00:08:07,028 --> 00:08:11,700
<i>e ser capaz de fazer brainstorming</i>
<i>e crie coisas realmente inovadoras.</i>

111
00:08:11,783 --> 00:08:18,206
Estávamos em um grande experimento para criar
algo do zero. Do zero.

112
00:08:30,844 --> 00:08:34,097
Foi um esforço enorme,
especialmente nos primeiros meses.

113
00:08:34,180 --> 00:08:39,602
As pessoas que estavam lá
estavam realmente muito, muito entusiasmados.

114
00:08:39,686 --> 00:08:41,354
Eles estavam prontos para fazer qualquer coisa.

115
00:08:41,479 --> 00:08:44,941
Trabalhávamos dia e noite, em três turnos,

116
00:08:45,525 --> 00:08:48,695
<i>quatro turnos, o que for necessário.</i>

117
00:08:48,778 --> 00:08:52,991
Acabamos de construir, construímos
até o corpo se cansar.

118
00:08:53,241 --> 00:08:56,578
As pessoas estavam trabalhando duro
e ficamos felizes.

119
00:08:58,913 --> 00:09:03,543
<i>As pessoas estavam trabalhando duro</i>
<i>e estão todos rindo e brincando.</i>

120
00:09:06,171 --> 00:09:09,132
<i>Se eles trabalhassem 16 horas por dia,</i>
<i>ninguém reclamou.</i>

121
00:09:09,215 --> 00:09:10,633
Não havia nada, você sabe...

122
00:09:10,717 --> 00:09:13,094
Como se estivéssemos fazendo algo
realmente ótimo aqui.

123
00:09:13,178 --> 00:09:16,097
Construção aqui em Rajneesh
está marchando a todo vapor.

124
00:09:16,306 --> 00:09:18,516
Cerca de cem
dos seguidores do Bhagwan agora trabalham,

125
00:09:18,600 --> 00:09:20,560
eles chamam isso de adoração, do amanhecer ao anoitecer.

126
00:09:20,643 --> 00:09:23,188
Se você pode imaginar construir uma cidade,

127
00:09:23,271 --> 00:09:24,981
nós construímos tudo
você teria que construir.

128
00:09:25,065 --> 00:09:27,108
Construímos infraestrutura.

129
00:09:27,192 --> 00:09:30,236
Construímos nossa própria energia elétrica

130
00:09:30,320 --> 00:09:32,864
isso seria suficiente
para 10.000 pessoas.

131
00:09:35,617 --> 00:09:36,618
<i>Instalar encanamento,</i>

132
00:09:37,744 --> 00:09:39,788
<i>canos espalhados por todo o rancho.</i>

133
00:09:43,583 --> 00:09:47,087
Houve um grande esforço para construir estradas.

134
00:09:49,255 --> 00:09:51,883
<i>Eles foram os maiores tratores já fabricados.</i>

135
00:09:51,966 --> 00:09:57,639
<i>Você vê esses caras entrando nos D-9</i>
<i>e empurrar toneladas e toneladas de terra.</i>

136
00:09:59,933 --> 00:10:02,102
Na verdade, eles estão lá em cima assim,

137
00:10:02,977 --> 00:10:05,772
<i>esculpendo na lateral do cânion.</i>

138
00:10:08,108 --> 00:10:10,401
Quero dizer, isso me assustou pra caralho.

139
00:10:12,862 --> 00:10:17,200
As mulheres tiveram um papel muito especial
na construção de Rajneeshpuram.

140
00:10:17,909 --> 00:10:23,832
<i>Eles sentiram que são iguais aos homens</i>
<i>e eles também querem ser motoristas de caminhão.</i>

141
00:10:25,750 --> 00:10:28,545
Eles gostaram
entrando na lama e na sujeira.

142
00:10:31,589 --> 00:10:32,590
Olá, mãe.

143
00:10:32,674 --> 00:10:35,385
<i>Foi planejamento urbano</i>
<i>em um nível que ninguém jamais viu,</i>

144
00:10:35,927 --> 00:10:38,680
para construir algo deste tamanho e escopo.

145
00:10:43,268 --> 00:10:47,313
O trabalho estava indo lindamente.

146
00:11:32,317 --> 00:11:35,486
Eu não pude acreditar,
porque onde antes não haveria nada,

147
00:11:35,570 --> 00:11:37,030
agora havia assentamentos inteiros.

148
00:11:38,740 --> 00:11:40,283
Construímos pequenos quadros em A.

149
00:11:45,330 --> 00:11:48,082
E então foi construído um shopping center.

150
00:11:51,961 --> 00:11:53,922
<i>Tínhamos uma operação bancária.</i>

151
00:11:56,507 --> 00:11:57,550
<i>Uma pizzaria.</i>

152
00:11:59,010 --> 00:12:00,094
<i>Uma boutique.</i>

153
00:12:02,263 --> 00:12:04,307
A gama de cores era um pouco limitada.

154
00:12:08,019 --> 00:12:09,646
<i>Havia uma sala de meditação.</i>

155
00:12:11,439 --> 00:12:14,400
<i>E foi grande.</i>
<i>Podia acomodar 10.000 pessoas.</i>

156
00:12:15,985 --> 00:12:18,237
Construímos nosso próprio aeroporto.

157
00:12:25,244 --> 00:12:27,580
Construímos uma barragem muito grande.

158
00:12:29,540 --> 00:12:32,001
É um monumento que criamos lá.

159
00:12:35,171 --> 00:12:39,759
E você se sente tão bem sendo jovem
e vendo que você está fazendo algo

160
00:12:39,842 --> 00:12:43,304
isso é tão criativo, tão construtivo.

161
00:12:44,639 --> 00:12:47,600
Nos sentimos tão orgulhosos
que tínhamos tudo isso feito.

162
00:12:48,267 --> 00:12:49,936
Você sabe, a menos que você veja,
você não entende.

163
00:12:52,230 --> 00:12:55,233
Eu digo que isso é Shangri-la
que todos sonharam.

164
00:12:57,360 --> 00:13:00,029
<i>Todo mundo queria</i>
<i>fazer parte dessa Shangri-la...</i>

165
00:13:02,115 --> 00:13:03,574
mas nunca consegui.

166
00:13:13,209 --> 00:13:19,340
<i>Entenda, quando compramos</i>
<i>o rancho era tudo... terra não utilizável.</i>

167
00:13:20,091 --> 00:13:24,554
Então, além de todo o prédio,
construímos as fazendas.

168
00:13:26,556 --> 00:13:31,436
Foi a vanguarda
de consciência ambiental,

169
00:13:31,519 --> 00:13:36,566
recuperação de terras,
baixo uso de água, agricultura inteligente.

170
00:13:49,996 --> 00:13:52,373
Queríamos tomar terras
que foi abusado,

171
00:13:52,457 --> 00:13:54,584
que havia sido negligenciado e recuperá-lo.

172
00:13:55,126 --> 00:13:59,505
<i>E sentimos que, através de muito trabalho duro</i>
<i>e amor, que ele possa ser recuperado.</i>

173
00:14:07,680 --> 00:14:09,182
<i>Então, logo no início,</i>

174
00:14:09,724 --> 00:14:14,353
<i>poderíamos desenvolver recursos</i>
<i>como a energia solar, irrigue.</i>

175
00:14:15,313 --> 00:14:19,442
Poderíamos curar a terra. Nós poderíamos
alimentar as pessoas de uma forma holística.

176
00:14:20,360 --> 00:14:22,570
<i>Vamos criar terras agrícolas</i>

177
00:14:22,653 --> 00:14:24,655
onde não houve
terras agrícolas aqui antes.

178
00:14:26,074 --> 00:14:29,160
<i>Teremos uma comunidade</i>
<i>que pode ser autossuficiente.</i>

179
00:14:31,913 --> 00:14:36,250
Estamos produzindo a maior parte dos alimentos,
a maior parte do leite, a maior parte do queijo

180
00:14:36,334 --> 00:14:38,961
<i>sozinhos dentro de nossa própria comunidade.</i>

181
00:14:45,426 --> 00:14:50,264
<i>Reconstruímos completamente</i>
<i>toda esta série de barragens de verificação.</i>

182
00:14:54,102 --> 00:14:56,729
Estávamos literalmente virando
o verde do deserto.

183
00:15:01,776 --> 00:15:06,114
E como foi recuperado,
a vida selvagem estava voltando

184
00:15:06,197 --> 00:15:08,116
<i>porque estava sendo reconstruído.</i>

185
00:15:10,410 --> 00:15:12,036
<i>Trouxemos a natureza de volta.</i>

186
00:15:13,913 --> 00:15:20,336
Nós tornamos esta terra viva
com nosso suor e nosso trabalho duro.

187
00:15:20,878 --> 00:15:24,173
Eles deveriam ter nos oferecido um Prêmio Nobel.

188
00:15:25,675 --> 00:15:30,555
Eu me senti tão orgulhoso não só de mim,
orgulho de toda a comunidade.

189
00:15:31,180 --> 00:15:34,225
Que poderíamos apresentar isso a Bhagwan.

190
00:15:49,407 --> 00:15:52,368
Eu me senti como uma noiva recém-casada

191
00:15:52,452 --> 00:15:57,165
<i>se preparando para receber o marido</i>
<i>na primeira noite.</i>

192
00:16:01,669 --> 00:16:04,881
<i>Implantamos 4.000 pés quadrados</i>

193
00:16:04,964 --> 00:16:09,302
<i>de tapetes verdes ao redor da casa.</i>

194
00:16:10,970 --> 00:16:13,723
E as pessoas do rancho
que estão se preparando,

195
00:16:13,806 --> 00:16:16,726
eles querem ter certeza de que está impecável.

196
00:16:20,146 --> 00:16:24,317
Trouxemos animais, como pavões.

197
00:16:35,536 --> 00:16:37,413
<i>Música bem-vinda.</i>

198
00:16:41,209 --> 00:16:44,253
Foi como um lindo filme de Fellini.

199
00:16:53,804 --> 00:16:59,101
E Bhagwan vem
e ele se senta em sua cadeira.

200
00:17:04,440 --> 00:17:07,318
<i>Olhando para as pessoas em silêncio...</i>

201
00:17:12,323 --> 00:17:17,870
E ver esse Bhagwan sorrir
e sua barba balançando ao vento...

202
00:17:33,094 --> 00:17:39,809
Tal-- Tal reflexo do amor
dos olhos dele em minha direção.

203
00:17:55,575 --> 00:17:58,160
<i>Antelope, Oregon: população 40.</i>

204
00:17:58,244 --> 00:18:00,538
<i>Até recentemente uma cidade</i>
<i>onde está o maior problema</i>

205
00:18:00,621 --> 00:18:02,790
<i>era o chão podre do corpo de bombeiros.</i>

206
00:18:03,249 --> 00:18:05,293
<i>Então chegaram os estranhos.</i>

207
00:18:21,851 --> 00:18:27,440
É só... É muito estranho
para realmente entender.

208
00:18:27,940 --> 00:18:29,734
De onde veio todo esse absurdo?

209
00:18:31,652 --> 00:18:34,614
Isso foi pior
do que as roupas vermelhas, esse malla era.

210
00:18:35,656 --> 00:18:39,243
Eu não sei como você chamaria isso, mais ou menos...
Um mau sinal, digamos assim.

211
00:18:39,327 --> 00:18:41,037
Simplesmente não parecia certo.

212
00:18:41,120 --> 00:18:46,167
Todos eles tinham algo
que chamamos de "a aparência".

213
00:18:46,709 --> 00:18:50,087
<i>Quase como se estivesse sob influência.</i>

214
00:18:50,588 --> 00:18:55,092
Foi apenas um olhar em seus olhos
que todos nós notamos.

215
00:18:55,176 --> 00:18:59,305
Eu pensei que era, você sabe, estranho.
Eu pensei que eles eram estranhos.

216
00:18:59,388 --> 00:19:02,391
Você sabe, ele era um hipnotizador
antes mesmo de ele vir para os EUA

217
00:19:03,059 --> 00:19:05,770
A primeira coisa que me ensinaram foi
cruze os braços,

218
00:19:06,312 --> 00:19:10,441
e isso lança um sinal para eles
que não vai funcionar.

219
00:19:11,692 --> 00:19:13,444
E funcionou muito bem.

220
00:19:13,569 --> 00:19:17,615
Cruzou os braços quando eles começaram
fazendo essas coisas e eles recuaram.

221
00:19:21,077 --> 00:19:23,496
<i>Todos em Antelope desconfiam de Rajneesh</i>

222
00:19:23,579 --> 00:19:26,707
<i>e odeia o fluxo constante de Sannyasin</i>
<i>que viajam pela cidade.</i>

223
00:19:26,916 --> 00:19:28,668
Bem, é novo para mim.

224
00:19:28,751 --> 00:19:32,922
Eu não sei nada sobre isso.
Eu só me preocupo com o desconhecido.

225
00:19:33,464 --> 00:19:34,757
<i>Eles são estranhos para nós</i>

226
00:19:34,840 --> 00:19:38,052
e seu modo de vida
é diferente do que estamos acostumados.

227
00:19:38,594 --> 00:19:42,306
<i>Realmente não estamos preparados para eles</i>
<i>porque é uma cidadezinha pacata,</i>

228
00:19:42,390 --> 00:19:46,143
cidade de aposentados,
e é muita atividade.

229
00:19:46,227 --> 00:19:48,229
Eu acho que todo mundo
deveria passar por lá

230
00:19:48,312 --> 00:19:50,064
e veja exatamente o que eles estão fazendo.

231
00:19:50,606 --> 00:19:53,818
E no que me diz respeito,
eles não estão fazendo nenhum bem a este país.

232
00:19:53,901 --> 00:19:55,736
Suas vidas tranquilas praticamente acabaram?

233
00:19:55,820 --> 00:19:58,864
Ah, absolutamente. Apenas realmente destruído.

234
00:19:59,699 --> 00:20:02,952
<i>Bem, goste ou não,</i>
<i>eles estão aqui às centenas.</i>

235
00:20:03,244 --> 00:20:09,083
Quase desde o início, eles levantaram
algumas preocupações entre os habitantes locais.

236
00:20:09,166 --> 00:20:11,419
Houve muita conversa
como as pessoas aqui em Antelope

237
00:20:11,502 --> 00:20:13,254
viram seus novos vizinhos chegarem.

238
00:20:13,421 --> 00:20:18,175
Então a curiosidade se transformou em preocupação quando
um anúncio apareceu em uma revista nacional.

239
00:20:18,259 --> 00:20:21,220
<i>"Pesquise nos cantos e recantos</i>
<i>da sua sexualidade",</i>

240
00:20:21,303 --> 00:20:23,806
<i>uma sugestão que faz</i>
<i>pessoas da cidade nervosas.</i>

241
00:20:23,973 --> 00:20:27,435
Esta é a queda da nossa civilização,

242
00:20:27,518 --> 00:20:32,106
o amor livre e esse tipo de coisa
que eu desaprovo.

243
00:20:32,189 --> 00:20:34,567
Acreditamos no casamento...

244
00:20:34,650 --> 00:20:37,486
e criar uma família,
e eles acreditam em criar uma família,

245
00:20:37,570 --> 00:20:39,697
mas não tenho certeza
sobre a parte do casamento.

246
00:20:40,406 --> 00:20:42,992
Conte-me sobre casamento aberto?

247
00:20:43,951 --> 00:20:46,996
O que você quer saber
sobre casamento aberto?

248
00:20:49,457 --> 00:20:50,458
Hum...

249
00:20:52,293 --> 00:20:54,545
O casamento de todo mundo aqui é

250
00:20:54,628 --> 00:20:58,382
quaisquer que sejam as pessoas envolvidas
naquele casamento quer que seja.

251
00:20:58,466 --> 00:21:01,260
Não existem tabus.
Não há diretrizes.

252
00:21:01,343 --> 00:21:03,012
Não há sugestões

253
00:21:03,095 --> 00:21:05,931
de como alguém deveria ter
seus relacionamentos entre si.

254
00:21:06,974 --> 00:21:12,480
Assim que a nossa realidade chegou...

255
00:21:14,190 --> 00:21:15,816
pessoas se abraçando nas ruas,

256
00:21:16,233 --> 00:21:17,860
pessoas se beijando nas ruas,

257
00:21:18,194 --> 00:21:20,279
pessoas rindo e dançando sem música,

258
00:21:21,947 --> 00:21:26,702
e todas as coisas que chegam
sobre o culto sexual e o guru do sexo...

259
00:21:26,786 --> 00:21:29,830
Então a ideia
que poderíamos ter uma cidade lá fora.

260
00:21:30,706 --> 00:21:33,459
Hum, eles ficaram muito assustados.

261
00:21:33,542 --> 00:21:37,171
Estes são em geral
povo cristão conservador.

262
00:21:37,254 --> 00:21:41,425
Tipo, esse tipo de pessoa, quando eles
fica com medo, eles ficam apertados, sabe?

263
00:21:44,178 --> 00:21:45,554
Ok, Margarida. Venha em frente.

264
00:21:48,265 --> 00:21:51,977
A posição do prefeito em Antelope
foi quem ficou preso nisso.

265
00:21:52,061 --> 00:21:55,147
Passou por todo mundo porque
não havia nada acontecendo em Antelope.

266
00:21:55,231 --> 00:21:58,108
Aconteceu que Margaret Hill
aconteceu de estar na berlinda

267
00:21:58,192 --> 00:21:59,735
quando toda essa bobagem começou.

268
00:22:01,529 --> 00:22:05,407
Quando eles chegaram pela primeira vez,
eles foram verdadeiramente bem-vindos à comunidade.

269
00:22:06,408 --> 00:22:12,873
Eles eram diferentes, e qualquer um
quem é diferente é muito olhado.

270
00:22:13,874 --> 00:22:15,626
Uh, estávamos interessados neles,

271
00:22:16,335 --> 00:22:21,006
mas basicamente não foi até que eles realmente
começaram a jogar seu peso ao redor.

272
00:22:21,549 --> 00:22:24,093
Não é uma experiência nada agradável.

273
00:22:24,593 --> 00:22:27,179
Ela era forte o suficiente
enfrentar alguém

274
00:22:27,263 --> 00:22:29,306
e definitivamente acabou
ser necessário.

275
00:22:30,140 --> 00:22:31,600
Ela era a pessoa certa,

276
00:22:31,684 --> 00:22:34,520
mas ela estava bem perto
a ficar sobrecarregado bem rápido também.

277
00:22:34,603 --> 00:22:35,688
Oh sim.

278
00:22:35,771 --> 00:22:38,732
Deveria algum--
um grupo de pessoas de convicção semelhante

279
00:22:38,816 --> 00:22:41,318
ser autorizado a entrar em uma área

280
00:22:41,402 --> 00:22:44,989
e literalmente acabar
a cultura que existe lá?

281
00:22:45,072 --> 00:22:49,368
Eu estava conversando com Margaret e ela disse:
"Por que você não está fazendo nada?"

282
00:22:49,451 --> 00:22:52,580
E Kelly e eu meio que
sentei-me pensando,

283
00:22:52,663 --> 00:22:56,417
"Bem, você sabe, não sabemos
o que está acontecendo ainda... Nada demais...

284
00:22:56,500 --> 00:22:57,835
Vamos apenas esperar e ver."

285
00:22:58,460 --> 00:23:00,921
Margaret disse: “Venha.
Eu quero te mostrar o que eu tenho."

286
00:23:01,005 --> 00:23:04,216
E eu li literatura
que ela tinha sobre eles,

287
00:23:04,300 --> 00:23:06,010
artigos que ela tinha sobre eles,

288
00:23:06,093 --> 00:23:08,429
e cartas de várias pessoas conversando

289
00:23:08,512 --> 00:23:10,931
sobre o que aconteceu
com seus filhos.

290
00:23:11,015 --> 00:23:13,058
Foi uma experiência muito reveladora.

291
00:23:13,142 --> 00:23:14,184
<i>Uma carta da Índia</i>

292
00:23:14,268 --> 00:23:17,646
<i>chama os seguidores de</i>
<i>Bhagwan Shree Rajneesh guerreiros implacáveis.</i>

293
00:23:17,896 --> 00:23:20,065
<i>Outro da Nova Zelândia</i>
<i>é de uma mãe perturbada</i>

294
00:23:20,149 --> 00:23:21,400
<i>procurando pela filha.</i>

295
00:23:21,483 --> 00:23:23,819
<i>Hill diz que sabe</i>
<i>as cartas são apenas boatos,</i>

296
00:23:23,902 --> 00:23:26,280
<i>mas sente que estão</i>
<i>no entanto, é motivo de preocupação.</i>

297
00:23:26,614 --> 00:23:28,157
<i>Estamos ouvindo falar de violência,</i>

298
00:23:28,240 --> 00:23:32,036
a chamada terapia,
que assumiu muitas formas

299
00:23:32,119 --> 00:23:35,956
e que resultou em alguns ossos quebrados
e olhos negros e esse tipo de coisa,

300
00:23:36,040 --> 00:23:38,792
de acordo com a imprensa e as cartas
que recebi.

301
00:23:38,876 --> 00:23:42,087
Uma das coisas que tem--
Achamos muito irritante

302
00:23:42,171 --> 00:23:45,382
é o hábito deles
de não dizer realmente a verdade.

303
00:23:45,466 --> 00:23:48,010
Mesmo que você os pegue mentindo,

304
00:23:48,093 --> 00:23:52,056
eles agem muito suavemente
como se nada tivesse acontecido.

305
00:23:52,640 --> 00:23:55,184
Eles achavam que não éramos muito inteligentes.

306
00:23:55,768 --> 00:23:59,480
Não éramos muito bem educados
e eles iam nos mostrar

307
00:23:59,563 --> 00:24:03,108
qual seria a sociedade perfeita,
por assim dizer.

308
00:24:03,192 --> 00:24:05,903
Eles apenas presumiram que estavam se mudando
com um bando de caipiras

309
00:24:05,986 --> 00:24:09,365
que não saberia de nada,
não seria capaz de descobrir nada

310
00:24:09,448 --> 00:24:11,158
e eles eram tanto
mais espertos do que eram.

311
00:24:11,700 --> 00:24:14,870
Há uma diferença entre ser
muito inteligente e com bom senso.

312
00:24:14,953 --> 00:24:18,165
Eles foram educados
além de sua inteligência.

313
00:24:18,248 --> 00:24:20,501
As pessoas eram mais resilientes

314
00:24:20,584 --> 00:24:25,339
e um pouco mais apto a entender o que
estava acontecendo do que eles esperavam.

315
00:24:29,760 --> 00:24:31,512
<i>Estar no Departamento de Justiça,</i>

316
00:24:31,595 --> 00:24:36,350
<i>cada problema</i>
<i>que confronta o governo do estado</i>

317
00:24:36,433 --> 00:24:38,936
<i>cruza a mesa do procurador-geral.</i>

318
00:24:39,019 --> 00:24:41,438
O trabalho que estávamos fazendo
foi realmente obra de Deus.

319
00:24:41,522 --> 00:24:43,023
Foi importante,

320
00:24:43,107 --> 00:24:50,030
e acreditamos que
esse tipo de serviço governamental era nobre.

321
00:24:51,365 --> 00:24:53,450
Isso foi em-- Em--

322
00:24:53,534 --> 00:24:56,954
Você sabe, Jonestown
aconteceu há não muito tempo,

323
00:24:57,413 --> 00:25:00,874
e nós abertamente preocupados

324
00:25:00,958 --> 00:25:05,379
sobre se
um evento do tipo Jonestown era possível

325
00:25:05,462 --> 00:25:09,591
porque quando as pessoas
renunciar completamente ao seu livre arbítrio

326
00:25:09,675 --> 00:25:14,346
para algum líder como o Bhagwan, uh...

327
00:25:14,430 --> 00:25:17,349
abre a perspectiva

328
00:25:17,433 --> 00:25:22,479
que eles podem fazer coisas
que parecem completamente inexplicáveis.

329
00:25:23,439 --> 00:25:24,732
Estávamos preocupados com isso.

330
00:25:27,317 --> 00:25:29,153
<i>Estamos interrompendo</i>
<i>nossa transmissão especial</i>

331
00:25:29,236 --> 00:25:30,696
<i>para trazer este relatório especial</i>

332
00:25:30,779 --> 00:25:32,990
sobre os suicídios em massa do Templo do Povo
na Guiana

333
00:25:33,073 --> 00:25:34,408
e o assassinato do congressista Leo Ryan.

334
00:25:35,534 --> 00:25:38,120
<i>Era o culto religioso</i>
<i>conhecido como Templo do Povo</i>

335
00:25:38,203 --> 00:25:40,372
<i>que trouxe</i>
<i>Congressista da Califórnia, Leo Ryan</i>

336
00:25:40,456 --> 00:25:43,584
<i>para Jonestown, Guiana, em novembro de 1978.</i>

337
00:25:43,667 --> 00:25:46,086
<i>Assim como eles</i>
<i>estavam prestes a ser levados ao aeroporto,</i>

338
00:25:46,170 --> 00:25:48,756
<i>um homem com uma faca</i>
<i>tentou matar o congressista Ryan.</i>

339
00:25:48,839 --> 00:25:52,468
<i>Sim, ele disse alguma coisa</i>
<i>sobre roubar, sufocar e matar,</i>

340
00:25:52,551 --> 00:25:55,471
ou o que ele disse foi
ele pretendia me matar.

341
00:25:56,096 --> 00:25:59,224
<i>Tudo isso aconteceu</i>
<i>momentos antes do início da emboscada.</i>

342
00:26:05,105 --> 00:26:07,524
<i>Foi um</i>
<i>dos seguidores do líder da seita Jim Jones</i>

343
00:26:07,608 --> 00:26:12,029
<i>quem assassinou Ryan, partindo</i>
<i>o suicídio em massa que ceifou 917 vidas.</i>

344
00:26:14,573 --> 00:26:17,659
Esta noite temos uma história
sobre um culto e um de seus seguidores

345
00:26:17,743 --> 00:26:20,496
que de uma forma assustadora,
e alguns podem achar assustador, maneira

346
00:26:20,579 --> 00:26:22,915
começou com o massacre de Jonestown.

347
00:26:22,998 --> 00:26:25,000
<i>Um dos presentes no funeral de Ryan</i>

348
00:26:25,083 --> 00:26:26,376
<i>era sua filha Shannon.</i>

349
00:26:27,419 --> 00:26:29,838
<i>Hoje, Shannon se autodenomina Pritam...</i>

350
00:26:31,632 --> 00:26:36,011
<i>um nome dado a ela pelo espiritual</i>
<i>líder na Índia, ela mesma segue agora.</i>

351
00:26:36,094 --> 00:26:38,305
<i>Mas ela insiste que não é uma seita.</i>

352
00:26:39,097 --> 00:26:42,059
<i>Shannon usou o dinheiro</i>
<i>herdou do seguro de vida do pai</i>

353
00:26:42,142 --> 00:26:43,435
<i>para se juntar a Rajneesh.</i>

354
00:26:43,977 --> 00:26:47,189
Muitas pessoas se perguntariam qual é o seu
meu pai sentiria por você morar aqui.

355
00:26:47,272 --> 00:26:50,400
Eu sinto que se meu pai viesse ver isso
ele veria que há apenas--

356
00:26:51,068 --> 00:26:53,237
Eles são exatamente opostos
até onde posso ver.

357
00:26:53,320 --> 00:26:55,322
Quero dizer, tenho certeza de que qualquer pessoa que esteve aqui
poderia ver isso.

358
00:26:55,405 --> 00:26:58,534
Quero dizer, se ele estivesse em Jonestown
e sobrevivi a isso e vim aqui,

359
00:26:58,617 --> 00:27:00,118
ele teria visto
eles são diferentes como noite e dia

360
00:27:00,202 --> 00:27:01,870
e ele teria apoiado totalmente.

361
00:27:02,871 --> 00:27:09,044
Filha de Ryan, ela mesma explicou
aqui é diferente.

362
00:27:09,878 --> 00:27:14,967
Se eles vissem corretamente, eles veriam
que não éramos uma ameaça para ninguém.

363
00:27:15,467 --> 00:27:20,806
Oh, nós temos a filha do cara
isso foi para fazer a história de Jonestown.

364
00:27:21,390 --> 00:27:24,017
Eu estava tipo, "O que isso significa
tem a ver com alguma coisa?"

365
00:27:24,101 --> 00:27:28,772
Mas era um ângulo.
Estava ligando Jonestown a nós.

366
00:27:28,856 --> 00:27:32,568
Mas não teve nada a ver conosco.
Quero dizer aquela história de Jim Jones--

367
00:27:32,651 --> 00:27:36,780
Quero dizer, Jim Jones não sabia de nada
sobre o misticismo oriental,

368
00:27:36,864 --> 00:27:38,699
não sabia nada sobre meditação.

369
00:27:38,782 --> 00:27:39,950
Ele era cristão.

370
00:27:40,534 --> 00:27:44,454
Ele tinha mais a ver com eles
do que ele tinha a ver conosco.

371
00:27:45,372 --> 00:27:47,457
É uma comparação ridícula.

372
00:27:48,333 --> 00:27:52,129
Nosso jeito é de viver, não de suicídio.

373
00:27:53,714 --> 00:27:56,842
Somos afirmativos da vida,
não vida negativa.

374
00:27:57,217 --> 00:28:02,264
Todo esse ângulo do culto
era o que os cristãos poderiam usar.

375
00:28:02,347 --> 00:28:06,393
Quero dizer, apenas a palavra,
por causa de Jonestown...

376
00:28:08,145 --> 00:28:10,856
isso evocava medo.

377
00:28:10,939 --> 00:28:13,358
Eu acho particularmente
desde a coisa de Jones,

378
00:28:13,984 --> 00:28:15,819
todo mundo tem um pouco de medo de cultos.

379
00:28:16,069 --> 00:28:20,073
E então eu tenho uma sensação
que os cultos controlam você,

380
00:28:20,157 --> 00:28:22,117
em vez de você se controlar.

381
00:28:22,200 --> 00:28:25,329
Rajneesh é,
Biblicamente falando, um anticristo

382
00:28:25,412 --> 00:28:27,331
que a Igreja Cristã
deve estar ciente de

383
00:28:27,414 --> 00:28:29,708
e preparado para responder com a verdade.

384
00:28:29,791 --> 00:28:32,920
Eu só quero ser
um exemplo e um testemunho

385
00:28:33,003 --> 00:28:37,382
para esse povo Rajneesh e para este mundo
isso é viver na escuridão.

386
00:28:37,466 --> 00:28:41,511
Quando você se aproxima de uma pessoa
que é membro de uma seita,

387
00:28:41,595 --> 00:28:44,556
fique em linha reta
em sua própria fé cristã,

388
00:28:44,640 --> 00:28:46,934
mas no amor cristão lide com eles.

389
00:28:47,476 --> 00:28:53,941
A designação de culto,
a imprensa se agarrou a isso.

390
00:28:54,024 --> 00:28:56,151
Todos os dias eles fazem fila às duas horas

391
00:28:56,235 --> 00:29:00,113
assistir um homem de 52 anos
passando em um Rolls Royce.

392
00:29:00,572 --> 00:29:02,991
Por que eles fazem isso?
Em que eles acreditam?

393
00:29:03,075 --> 00:29:06,328
<i>E na maioria das vezes,</i>
<i>como você pode ver nas notícias,</i>

394
00:29:07,621 --> 00:29:11,416
são coisas negativas que vendem jornais.

395
00:29:11,500 --> 00:29:14,378
Bem, Márcia, estávamos procurando
em como esse deus autoproclamado

396
00:29:14,461 --> 00:29:16,713
chegou da Índia,
como o culto cresceu,

397
00:29:16,797 --> 00:29:19,132
como a tensão na área
também aumentou.

398
00:29:19,675 --> 00:29:22,594
E esta noite,
os Rajneeshees são perigosos...

399
00:29:22,678 --> 00:29:24,888
não apenas para seus vizinhos,
mas para todos nós?

400
00:29:25,389 --> 00:29:27,724
<i>Hoje Jim Jones se foi,</i>

401
00:29:27,808 --> 00:29:30,978
<i>mas seu espírito,</i>
<i>sua paranóia violenta continua viva,</i>

402
00:29:31,061 --> 00:29:33,772
<i>renascido não nas selvas</i>
<i>da América do Sul,</i>

403
00:29:33,855 --> 00:29:36,233
<i>mas nas colinas suaves do Oregon.</i>

404
00:29:37,234 --> 00:29:39,278
Se Rajneesh quisesse ter uma Jonestown,

405
00:29:39,361 --> 00:29:41,655
essencialmente ele tem
um Jonestown em Oregon,

406
00:29:41,738 --> 00:29:45,409
e se ele ordenasse aos seus seguidores
beber Kool-Aid envenenado,

407
00:29:45,492 --> 00:29:46,910
você acha que eles fariam ou...?

408
00:29:47,077 --> 00:29:51,331
Seria de se esperar que eles não tentassem.
Ele tem um controle tremendo.

409
00:29:51,498 --> 00:29:54,126
Doutor, e o grupo
estivemos olhando esta noite,

410
00:29:54,209 --> 00:29:55,669
o grupo Rajneesh?
O que você acha deles?

411
00:29:55,752 --> 00:29:58,463
Quando você tem basicamente
personalidade instável,

412
00:29:58,547 --> 00:30:02,259
<i>juntamente com um tremendo poder</i>
<i>sobre um enorme número de pessoas,</i>

413
00:30:02,342 --> 00:30:04,886
- você tem uma situação potencialmente letal.
- Tudo bem.

414
00:30:04,970 --> 00:30:07,097
<i>Esses especialistas anti-seitas eram hilários</i>

415
00:30:07,180 --> 00:30:10,892
<i>porque eles dariam definições</i>
<i>do que era um culto, sabe?</i>

416
00:30:10,976 --> 00:30:15,147
Era orientado por regras e um líder

417
00:30:15,230 --> 00:30:18,025
e apoiando o grupo como um todo,

418
00:30:18,442 --> 00:30:21,320
que se aplicou melhor
para o Exército dos EUA do que nós.

419
00:30:21,820 --> 00:30:26,742
Éramos um grupo de individualistas malucos
que por acaso era organizado o suficiente

420
00:30:26,825 --> 00:30:29,202
para construir esta comunidade
porque queríamos fazer isso.

421
00:30:29,745 --> 00:30:34,708
Não gostamos que nos dissessem como acreditar,
como orar, como viver.

422
00:30:35,250 --> 00:30:36,418
Queríamos ser livres.

423
00:30:37,961 --> 00:30:42,674
E as pessoas anti-seitas, que poderiam...
Quem disse que estávamos condicionando pessoas,

424
00:30:42,883 --> 00:30:47,637
na verdade, ficamos aterrorizados
da liberdade individual. Aterrorizado.

425
00:30:51,975 --> 00:30:54,353
<i>Naquela época foi muito difícil</i>

426
00:30:54,436 --> 00:30:57,773
<i>para obter qualquer informação sobre o Rajneesh.</i>

427
00:30:57,856 --> 00:31:00,776
Até os repórteres com quem conversei,
tentando encontrar coisas...

428
00:31:00,859 --> 00:31:03,236
Você sabe, foi,
você sabe, muito secreto.

429
00:31:04,071 --> 00:31:07,657
<i>Aquele filme, </i>Ashram in Poona,
<i>foi, você sabe...</i>

430
00:31:09,743 --> 00:31:11,578
Foi um choque para o sistema.

431
00:31:12,371 --> 00:31:14,706
Obviamente, seria, sabe?

432
00:31:16,083 --> 00:31:18,794
Acho que qualquer um que veria isso

433
00:31:18,877 --> 00:31:21,338
ficaria alarmado
que estes são os novos vizinhos.

434
00:31:21,922 --> 00:31:25,634
O encontro foi filmado por um jovem
Diretor alemão, Wolfgang Dobrowolny.

435
00:31:26,218 --> 00:31:29,554
Ele é um simpatizante do culto
do guru Bhagwan Rajneesh.

436
00:31:29,638 --> 00:31:31,598
E foi só por causa disso

437
00:31:31,681 --> 00:31:35,435
que ele foi autorizado a filmar e gravar
aspectos do culto de Bhagwan,

438
00:31:35,519 --> 00:31:38,688
ao qual a BBC e outros
nunca teria sido permitido o acesso.

439
00:31:38,772 --> 00:31:45,529
Esse Wolfgang pega a câmera escondida
em um dos grupos de terapia,

440
00:31:45,612 --> 00:31:50,117
o que é uma violação
dos indivíduos do grupo.

441
00:31:51,243 --> 00:31:56,164
Não sei se foi tirado secretamente
ou se foi feito abertamente.

442
00:31:56,248 --> 00:31:57,249
Eu não faço ideia.

443
00:31:57,332 --> 00:32:02,963
Mas há algumas filmagens
do grupo de encontro de Teertha em Poona.

444
00:32:03,463 --> 00:32:07,050
Naqueles primeiros dias,
tudo foi permitido.

445
00:32:08,093 --> 00:32:09,886
<i>O filme abriu</i>
<i>para uma casa lotada esta noite.</i>

446
00:32:09,970 --> 00:32:12,139
<i>Alguns dos espectadores</i>
<i>veio aqui do Antelope</i>

447
00:32:12,222 --> 00:32:16,309
<i>para ter o primeiro vislumbre da vida com</i>
<i>Bhagwan Shree Rajneesh e seus seguidores.</i>

448
00:32:17,227 --> 00:32:20,772
Pessoas dentro e ao redor de Antílope
veja isso

449
00:32:21,273 --> 00:32:26,736
e isso é apresentado como quem somos
e o que vamos fazer lá.

450
00:32:28,572 --> 00:32:30,699
<i>O que se segue é desagradável de assistir.</i>

451
00:32:32,200 --> 00:32:34,619
<i>Nada foi adicionado</i>
<i>para efeito ou sensação.</i>

452
00:32:35,120 --> 00:32:38,957
Fui à Índia para ver com meus próprios olhos,
e foi isso que descobri.

453
00:33:07,694 --> 00:33:10,572
Venha, venha, venha.

454
00:33:10,655 --> 00:33:13,033
Shh, shh.

455
00:33:13,116 --> 00:33:14,951
Shh.

456
00:33:15,035 --> 00:33:16,369
Shh.

457
00:33:16,453 --> 00:33:21,958
- O medo! Não consigo encontrar.
- Onde está?

458
00:34:19,975 --> 00:34:23,728
<i>E essa fita faz</i>
<i>você está preocupado com o tipo de pessoa</i>

459
00:34:23,812 --> 00:34:25,397
<i>essas pessoas vão estar.</i>

460
00:34:25,480 --> 00:34:29,025
Havia muitas coisas más
acontecendo lá fora.

461
00:34:29,109 --> 00:34:32,862
Acho que é aquela citação de Edmund Burke
que mencionei há muito tempo

462
00:34:32,946 --> 00:34:37,075
que "Tudo o que é necessário para o mal
é que os homens bons não façam nada."

463
00:34:39,035 --> 00:34:42,998
Isso é verdade. Você tem que fazer
alguma coisa às vezes,

464
00:34:43,081 --> 00:34:45,375
mesmo que isso seja
nada que você planejou em sua vida,

465
00:34:45,458 --> 00:34:47,627
que há coisas que você precisa fazer.

466
00:35:09,941 --> 00:35:15,947
<i>Bem, a história do Bowerman</i>
<i>nesta região remonta a cerca de 1869,</i>

467
00:35:16,906 --> 00:35:22,454
quando meu tataravô
acabou fundando a cidade.

468
00:35:29,836 --> 00:35:33,757
Bem, meu pai,
ele nunca planejou ser rico.

469
00:35:33,840 --> 00:35:35,634
Ele nunca teve a intenção de ser famoso.

470
00:35:36,551 --> 00:35:41,431
<i>Bill Bowerman em Eugene era</i>
<i>mais ou menos como a Rainha Elizabeth na Inglaterra.</i>

471
00:35:42,265 --> 00:35:44,476
Quero dizer, ele era o cara.

472
00:35:47,937 --> 00:35:49,648
Ele serviu no exército.

473
00:35:50,774 --> 00:35:53,860
<i>Fui para a Itália e lutei</i>
<i>nas montanhas dos Apeninos.</i>

474
00:35:54,944 --> 00:35:57,906
<i>Na verdade, fui atrás das linhas alemãs</i>
<i>perto do fim da guerra,</i>

475
00:35:59,157 --> 00:36:02,243
conseguiu todo o Oitavo Exército Alemão
render-se.

476
00:36:03,995 --> 00:36:07,165
<i>Então, ele recebeu</i>
<i>várias decorações para isso.</i>

477
00:36:10,001 --> 00:36:12,045
Depois foi para a Universidade de Oregon.

478
00:36:13,213 --> 00:36:16,091
<i>Ele desenvolveu uma equipe</i>
<i>que as pessoas queriam assistir</i>

479
00:36:16,174 --> 00:36:18,510
<i>porque eles estavam começando</i>
<i>ter algum sucesso.</i>

480
00:36:22,305 --> 00:36:25,725
<i>Ele ganhou</i>
<i>quatro campeonatos nacionais universitários</i>

481
00:36:25,809 --> 00:36:29,896
<i>e campeões nacionais</i>
<i>em 12 dos eventos.</i>

482
00:36:31,731 --> 00:36:34,025
Ele foi o técnico olímpico em 1972.

483
00:36:34,359 --> 00:36:37,862
Ele estava lá para Munique,
pelo desastre que aconteceu.

484
00:36:40,573 --> 00:36:44,786
<i>Isso realmente demorou</i>
<i>muito coração dele.</i>

485
00:36:47,580 --> 00:36:49,582
<i>E então, seis meses depois,</i>

486
00:36:49,666 --> 00:36:52,585
depois que ele passou pelo coaching
nas Olimpíadas, ele se aposentou.

487
00:36:56,297 --> 00:37:00,677
Ao mesmo tempo, ele notou
que as empresas americanas de calçados

488
00:37:00,760 --> 00:37:03,763
estávamos fazendo tênis de corrida realmente ruins.

489
00:37:04,681 --> 00:37:06,933
<i>Ele começou a experimentar.</i>

490
00:37:09,227 --> 00:37:14,566
Um dia ele comprou uma pequena máquina redonda para waffles,
cerca de seis polegadas de diâmetro,

491
00:37:14,774 --> 00:37:18,194
<i>um pouco de borracha recauchutada e ele fez</i>
<i>estas solas de borracha e colei-as</i>

492
00:37:18,278 --> 00:37:22,782
para um velho par de sapatos que a sola
estava bastante desgastado.

493
00:37:23,742 --> 00:37:26,995
E, hum, a Nike se tornou o resultado.

494
00:37:28,538 --> 00:37:31,082
<i>A marca Nike nasceu em 1971.</i>

495
00:37:31,708 --> 00:37:34,043
<i>Bill Bowerman,</i>
<i>Treinador de atletismo universitário de Knight,</i>

496
00:37:34,127 --> 00:37:36,171
<i>projetou a famosa sola em formato de waffle.</i>

497
00:37:36,254 --> 00:37:38,256
<i>Juntos, eles perceberam o boom da corrida,</i>

498
00:37:38,548 --> 00:37:42,135
<i>e ajudou a transformar um produto não essencial</i>
<i>em uma necessidade dominante.</i>

499
00:37:42,469 --> 00:37:45,847
<i>Os sapatos</i>
<i>tornou-se enormemente popular, a moda.</i>

500
00:37:46,347 --> 00:37:49,142
<i>Parou de correr</i>
<i>da aeróbica à caminhada.</i>

501
00:37:49,225 --> 00:37:53,313
<i>Milhões de pessoas usam Nikes hoje.</i>
<i>É um grande negócio.</i>

502
00:37:53,396 --> 00:37:54,981
<i>No valor de três bilhões de dólares.</i>

503
00:37:55,815 --> 00:38:00,737
Quando a Nike abriu o capital, de repente
meu pai ficou muito rico.

504
00:38:05,533 --> 00:38:08,119
<i>Quando nos envolvemos pela primeira vez</i>
<i>com os Rajneeshees,</i>

505
00:38:08,203 --> 00:38:12,707
Bill Bowerman, que na verdade é
o cofundador da Nike, nos contatou.

506
00:38:13,249 --> 00:38:16,002
<i>Ele era dono de um rancho</i>
<i>bem perto do Big Muddy.</i>

507
00:38:17,295 --> 00:38:20,673
Também fomos contatados
por Kelly e Rosemary McGreer,

508
00:38:20,757 --> 00:38:25,386
<i>que também possuía terras agrícolas,</i>
<i>novamente, ao lado do Big Muddy Ranch,</i>

509
00:38:25,470 --> 00:38:28,306
e estavam olhando para nós
para representar seus interesses.

510
00:38:28,389 --> 00:38:30,767
Quando eles chegaram pela primeira vez,
eles falaram sobre uma comuna agrícola.

511
00:38:30,850 --> 00:38:33,561
Tudo bem porque gostaríamos
para vê-lo bem cultivado.

512
00:38:33,645 --> 00:38:38,107
Mas agora eles estão falando sobre uma cidade
com um hotel que terá 500 quartos,

513
00:38:38,191 --> 00:38:40,360
qual é o tamanho
do centro de Portland Hilton.

514
00:38:40,443 --> 00:38:41,903
Há conversas sobre fabricação.

515
00:38:41,986 --> 00:38:44,614
Nenhuma dessas coisas
tem a ver com o rancho.

516
00:38:45,156 --> 00:38:46,491
O que eles realmente queriam era uma cidade

517
00:38:46,574 --> 00:38:49,035
e eles conversaram
sobre ter 10.000 pessoas lá,

518
00:38:49,118 --> 00:38:51,913
e eles queriam isso
em uma parte muito remota do Oregon.

519
00:38:52,580 --> 00:38:56,251
Então, sim, aqui estávamos nós
diante da situação de, bem,

520
00:38:56,334 --> 00:38:58,878
quais são os impactos
as propriedades adjacentes?

521
00:38:58,962 --> 00:39:00,338
Quais são os impactos no uso da terra?

522
00:39:00,421 --> 00:39:03,591
Estas eram, claro, perguntas
que 1000 amigos do Oregon

523
00:39:03,675 --> 00:39:08,429
já abordava em outros contextos,
mas nada como o contexto de Rajneesh.

524
00:39:08,972 --> 00:39:11,975
Meu nome é Bill Bowerman. O Rajneesh--

525
00:39:12,058 --> 00:39:13,977
Eles vieram e representaram
eles iriam ter

526
00:39:14,060 --> 00:39:17,522
uma bela unidade agrícola
no Mud Creek Canyon.

527
00:39:17,605 --> 00:39:19,232
Eles o chamam de Rancho Grande Muddy.

528
00:39:19,691 --> 00:39:22,402
Eles foram
violando nossas ordenanças.

529
00:39:22,694 --> 00:39:24,571
Eles violaram nossas leis.

530
00:39:24,654 --> 00:39:28,241
Então, ficou claro que eles estavam
realmente não é um grupo agrícola.

531
00:39:28,992 --> 00:39:31,494
Eu... eu tenho uma opinião muito forte sobre isso.

532
00:39:32,161 --> 00:39:34,455
<i>Meu pai não gostava do Rajneesh.</i>

533
00:39:34,539 --> 00:39:37,584
Ele sentiu que esta era uma luta que valia a pena lutar.

534
00:39:38,626 --> 00:39:41,296
<i>Bem, tivemos muita sorte</i>
<i>que meu pai</i>

535
00:39:41,379 --> 00:39:44,007
<i>doado para 1.000 Amigos do Oregon.</i>

536
00:39:46,634 --> 00:39:50,930
<i>Os 1000 Amigos do Oregon</i>
<i>foi um dos nossos maiores ajudantes.</i>

537
00:39:51,014 --> 00:39:56,102
Eles queriam manter Oregon, Oregon,
por assim dizer.

538
00:39:57,270 --> 00:40:01,274
<i>Bill e 1.000 amigos</i>
<i>veio e conversou conosco e nos perguntou</i>

539
00:40:01,357 --> 00:40:05,987
se assinássemos o processo original
que envolvia o rancho.

540
00:40:06,070 --> 00:40:08,990
<i>Não sabíamos de nada</i>
<i>sobre advogados, tribunais ou qualquer coisa.</i>

541
00:40:10,408 --> 00:40:12,535
Então, foi uma grande educação às pressas.

542
00:40:13,036 --> 00:40:14,996
Você vai definir
um precedente terrível aqui.

543
00:40:15,079 --> 00:40:19,626
Você vai pavimentar o condado de Wasco
com trailers, comunas e cidades,

544
00:40:19,709 --> 00:40:22,587
sejam eles religiosos
ou apenas com base estritamente financeira.

545
00:40:22,670 --> 00:40:26,215
Mil Amigos provavelmente foi
a única organização

546
00:40:26,299 --> 00:40:30,678
que entraria com uma ação judicial
para desafiar o Rajneeshpuram.

547
00:40:30,762 --> 00:40:34,515
Mil Amigos basicamente levou
todo o fardo nas costas...

548
00:40:35,266 --> 00:40:36,935
e trouxe a luta.

549
00:40:37,936 --> 00:40:40,730
<i>Mil amigos</i>
<i>do Oregon já apresentou uma petição</i>

550
00:40:40,813 --> 00:40:43,942
<i>ter os edifícios</i>
<i>em Rajneeshpuram demolido.</i>

551
00:40:44,442 --> 00:40:48,154
eu anteciparia
que o condado de Wasco irá em frente

552
00:40:48,237 --> 00:40:52,825
e fazer com que o uso desses edifícios
parado e para que os edifícios fossem removidos.

553
00:40:53,284 --> 00:40:57,705
<i>Nos tribunais, tomamos</i>
<i>a posição que as terras agrícolas representam para a agricultura,</i>

554
00:40:58,247 --> 00:41:00,541
terreno para pecuária,
eles não são para cidades.

555
00:41:01,334 --> 00:41:06,172
<i>Eu disse que entraremos e buscaremos ação</i>
<i>exigir que você remova esses edifícios</i>

556
00:41:06,255 --> 00:41:08,758
porque nunca foram construídos legalmente.

557
00:41:08,841 --> 00:41:14,555
Existem ações nos tribunais que podem,
na verdade, cancelar sua cidade.

558
00:41:14,639 --> 00:41:18,393
Eu realmente acredito que estamos indo
ver a cidade desaparecer.

559
00:41:18,476 --> 00:41:21,646
Podemos voltar a viver
em paz e sossego

560
00:41:21,729 --> 00:41:25,483
e o que sempre foi um espaço em branco
no mapa de Oregon.

561
00:41:25,566 --> 00:41:30,446
Mil amigos do Oregon,
que era um veneno...

562
00:41:31,739 --> 00:41:35,618
eles queriam demolir
o trabalho que fizemos.

563
00:41:36,661 --> 00:41:38,913
Eles foram além do preconceito

564
00:41:38,997 --> 00:41:41,541
e estão procurando por destruição sem sentido.

565
00:41:41,916 --> 00:41:44,585
Na verdade, o assassinato
de uma comunidade próspera

566
00:41:44,669 --> 00:41:47,797
e tudo isso
em nome de, aspas, "uso da terra".

567
00:41:47,880 --> 00:41:51,050
Em pouco tempo,
milhões estavam sendo gastos.

568
00:41:51,551 --> 00:41:56,973
Sheela estava extremamente motivada
que este projeto Big Muddy funcione.

569
00:41:57,807 --> 00:42:03,104
Nesse ponto, ela realmente se recuperou
e isso a irritou.

570
00:42:04,063 --> 00:42:05,732
Mil amigos de Oregon dizem

571
00:42:05,815 --> 00:42:08,443
que a sua intenção
é ver este lugar desmantelado.

572
00:42:08,526 --> 00:42:12,613
Bom. Eles podem vir. Eles são muito bem-vindos.
Estarei na estrada.

573
00:42:12,697 --> 00:42:16,200
Eles precisam passar por cima de mim,
a escolha é deles.

574
00:42:17,201 --> 00:42:19,537
Vou pintar suas escavadeiras
com meu sangue.

575
00:42:20,580 --> 00:42:22,790
E terei orgulho de ser
sob aquelas escavadeiras.

576
00:42:23,374 --> 00:42:25,001
Você acha que chegaremos a esse ponto?

577
00:42:25,084 --> 00:42:30,381
Se eles não estão cientes da minha determinação,
Eu acho que eles são estúpidos,

578
00:42:30,465 --> 00:42:31,674
eles não são inteligentes.

579
00:42:31,883 --> 00:42:33,760
<i>Mil Amigos do Oregon,</i>

580
00:42:33,843 --> 00:42:39,474
eles só usaram o uso da terra
para nos negar nossos direitos

581
00:42:39,557 --> 00:42:42,018
e nos descarrilar,

582
00:42:42,101 --> 00:42:44,937
mas também éramos um pouco mais espertos.

583
00:42:47,774 --> 00:42:49,901
O chefe desta roupa,
Sheela Silverman,

584
00:42:49,984 --> 00:42:52,070
está acostumada a conseguir o que quer

585
00:42:52,153 --> 00:42:55,156
e se ela não pode ter sua própria cidade
aqui no Muddy Ranch,

586
00:42:55,239 --> 00:42:59,702
ela está determinada a comprar
a segunda melhor opção: a cidade de Antelope.

587
00:43:00,995 --> 00:43:06,626
Se você não encontrar
as pequenas lacunas da lei,

588
00:43:07,043 --> 00:43:10,630
é sua perda.

589
00:43:11,839 --> 00:43:15,718
Começamos a comprar
as propriedades em Antelope

590
00:43:15,802 --> 00:43:20,098
para garantir a nossa existência como cidade.

591
00:43:22,683 --> 00:43:23,893
E nós assumimos.

592
00:43:26,646 --> 00:43:30,066
<i>Antílope tinha</i>
<i>cerca de 40 residentes na época.</i>

593
00:43:30,149 --> 00:43:32,360
Mais da metade das propriedades da cidade,

594
00:43:32,443 --> 00:43:36,364
por propriedade quero dizer casas e coisas assim,
estava à venda, barato.

595
00:43:36,447 --> 00:43:37,824
<i>Então, a coisa mais fácil de fazer</i>

596
00:43:37,907 --> 00:43:42,829
<i>era comprar um imóvel e depois conseguir</i>
<i>todas as suas operações comerciais lá.</i>

597
00:43:42,912 --> 00:43:44,163
<i>Estamos presos no tribunal</i>

598
00:43:44,247 --> 00:43:46,874
<i>e temos que ir para Antelope</i>
<i>para coisas como moradia,</i>

599
00:43:46,958 --> 00:43:50,336
<i>para a loja que temos,</i>
<i>para a gráfica que precisamos.</i>

600
00:43:50,419 --> 00:43:53,256
E até que tenhamos uma mudança de zoneamento
ou nossa cidade no rancho,

601
00:43:53,548 --> 00:43:55,007
esta será a posição em que estaremos.

602
00:43:55,883 --> 00:43:58,761
Nós apenas temos que fazer
o que temos que fazer para sobreviver.

603
00:44:01,514 --> 00:44:02,640
E como eles chamam isso?

604
00:44:04,851 --> 00:44:06,394
A aquisição do Antílope.

605
00:44:08,104 --> 00:44:10,731
Em outras notícias nacionais, Antelope, Oregon,

606
00:44:11,065 --> 00:44:13,526
uma cidade no oeste
onde veteranos e recém-chegados

607
00:44:13,609 --> 00:44:16,737
estão presos no tipo de rivalidade
que costumava ser resolvido com um tiroteio.

608
00:44:17,280 --> 00:44:19,157
<i>Os membros estão se mudando para a pequena cidade,</i>

609
00:44:19,240 --> 00:44:20,741
<i>trazendo consigo um estilo de vida</i>

610
00:44:20,825 --> 00:44:23,578
<i>isso não é considerado respeitável</i>
<i>por alguns residentes locais.</i>

611
00:44:23,661 --> 00:44:26,497
<i>E o Rajneesh</i>
<i>planejo ficar por um longo período.</i>

612
00:44:26,914 --> 00:44:28,791
<i>Eles estão comprando tudo o que está disponível.</i>

613
00:44:28,875 --> 00:44:33,129
O que aconteceu aqui em Antelope é que eles
basicamente entrou como um rolo compressor

614
00:44:33,212 --> 00:44:34,255
e simplesmente peguei.

615
00:44:35,298 --> 00:44:37,675
<i>Até o mês passado,</i>
<i>este era o Antelope Café,</i>

616
00:44:37,758 --> 00:44:40,136
<i>um local de encontro</i>
<i>para os 40 residentes da cidade.</i>

617
00:44:40,219 --> 00:44:43,097
<i>Então o café foi comprado</i>
<i>pela comuna de Rajneeshpuram.</i>

618
00:44:43,181 --> 00:44:47,727
<i>Eles mudaram o nome para Zorba, o Buda.</i>
<i>Agora bananas, não bacon frito na grelha.</i>

619
00:44:47,810 --> 00:44:51,981
Esse foi o primeiro que quebrou.
O primeiro que eles conseguiram.

620
00:44:52,481 --> 00:44:53,691
<i>Para muitos residentes,</i>

621
00:44:53,774 --> 00:44:56,277
<i>o café exemplifica</i>
<i>o que está acontecendo com a cidade deles.</i>

622
00:44:56,360 --> 00:44:58,112
Entrei naquele café há duas semanas

623
00:44:58,195 --> 00:45:00,031
e essa foi a última vez
Eu sempre irei nele.

624
00:45:00,615 --> 00:45:02,909
- Por que?
- Eu simplesmente não gosto deles.

625
00:45:03,451 --> 00:45:08,372
É uma combinação de dois, religioso
preconceito, bem como a mentalidade Mayflower.

626
00:45:08,748 --> 00:45:11,542
Eu vim aqui antes de você,
portanto você não pode estar aqui.

627
00:45:11,834 --> 00:45:16,213
Compramos as poucas casas
que estavam à venda,

628
00:45:16,756 --> 00:45:22,178
<i>e pagamos o preço integral</i>
<i>aos antílopes para fazer compras.</i>

629
00:45:22,929 --> 00:45:25,431
<i>O próximo a ir foi</i>
<i>a propriedade Hicks ao lado.</i>

630
00:45:25,514 --> 00:45:29,185
<i>Até o final de março, oito lotes de terreno</i>
<i>além disso, o café pertencia à comuna.</i>

631
00:45:29,268 --> 00:45:32,188
<i>Bem, eles compraram</i>
<i>a velha casa verde</i>

632
00:45:32,271 --> 00:45:36,901
<i>e propriedades na parte baixa da cidade</i>
<i>que consiste em três ou cinco lotes,</i>

633
00:45:36,984 --> 00:45:41,197
<i>algo assim, e eu acho</i>
<i>sete lotes do outro lado da cidade.</i>

634
00:45:42,073 --> 00:45:45,993
Eu lembro desse cara aqui sentado
com sua espingarda na varanda, você sabe,

635
00:45:46,077 --> 00:45:47,411
"Eu nunca vou vender para eles."

636
00:45:47,495 --> 00:45:50,581
Duas semanas depois, você sabe,
ele está com o cheque no bolso.

637
00:45:51,540 --> 00:45:55,086
E você está falando de pessoas mais velhas,
você sabe, com um orçamento fixo,

638
00:45:55,169 --> 00:45:58,965
e Sheela entra
com suas canetas de ouro e anéis de diamante,

639
00:45:59,465 --> 00:46:03,386
<i>e diz "Vou preencher um cheque para você</i>
<i>por 50.000 dólares por este lugar."</i>

640
00:46:03,844 --> 00:46:06,597
E as pessoas dizem: "Bem, você sabe,
como posso dizer não a isso?"

641
00:46:06,681 --> 00:46:09,141
e pegue os 50.000 dólares e fuja.

642
00:46:12,186 --> 00:46:16,607
<i>Sheela disse: "Se eles não venderem agora,</i>
<i>eles venderão mais tarde... pelo meu valor."</i>

643
00:46:17,274 --> 00:46:19,735
<i>Os proprietários ficaram muito felizes com a venda.</i>

644
00:46:19,819 --> 00:46:22,655
<i>Eles tinham</i>
<i>suas propriedades estão à venda há anos.</i>

645
00:46:22,738 --> 00:46:25,825
Ninguém estava acreditando. Era uma cidade fantasma.

646
00:46:25,908 --> 00:46:30,871
E aqui finalmente eles têm
um dia de sorte onde eles poderiam vender.

647
00:46:31,122 --> 00:46:35,584
Todos os políticos estão falando sobre
esta terrível aquisição por parte deste culto...

648
00:46:36,711 --> 00:46:40,589
nesta pequena cidade de idosos.

649
00:46:44,093 --> 00:46:46,971
Compramos um imóvel que estava à venda.

650
00:46:47,513 --> 00:46:49,974
Eles assumem o controle da cidade,
e que chance temos?

651
00:46:50,558 --> 00:46:53,060
Já estamos em menor número.

652
00:46:53,144 --> 00:46:57,857
E seria muito fácil para eles
para ter o controle de nossa cidade.

653
00:46:58,107 --> 00:47:01,193
Eu não entendo onde eles saem
dizendo isso, "nossa cidade".

654
00:47:03,404 --> 00:47:05,114
É a cidade de todos.

655
00:47:05,197 --> 00:47:08,451
Temos os mesmos direitos iguais que eles.

656
00:47:08,534 --> 00:47:10,578
Nós, como comunidade rural

657
00:47:10,661 --> 00:47:14,790
não gosto de ser dominado por uma seita,

658
00:47:15,291 --> 00:47:16,584
é isso que está acontecendo.

659
00:47:17,126 --> 00:47:20,171
"Estamos sendo dominados.
Nossa comunidade está sendo destruída."

660
00:47:20,254 --> 00:47:21,630
Era uma cidade fantasma.

661
00:47:21,714 --> 00:47:24,592
O que estava acontecendo era a vida
estava sendo trazido para aquela comunidade.

662
00:47:25,134 --> 00:47:27,053
E é como se fôssemos pessoas más por fazer isso.

663
00:47:31,265 --> 00:47:33,768
<i>Bem, quando o Rajneesh</i>
<i>tentou dominar o Antelope,</i>

664
00:47:34,018 --> 00:47:37,772
<i>foi uma espécie de batalha,</i>
<i>não é diferente de uma guerra.</i>

665
00:47:38,481 --> 00:47:42,485
Eles imediatamente começaram a empurrar,
eles imediatamente começaram a reivindicar

666
00:47:42,985 --> 00:47:45,529
que os tínhamos ofendido de alguma forma.

667
00:47:46,072 --> 00:47:48,866
E para ser honesto,
depois do primeiro ano,

668
00:47:49,867 --> 00:47:52,244
pelo menos as pessoas por aqui
não os queria.

669
00:47:53,537 --> 00:47:56,415
Você é um cidadão de longa data
Antílope. Dê-me suas impressões.

670
00:47:56,499 --> 00:47:59,752
Eu não gosto de ninguém que entra
e tenta dominar uma cidade.

671
00:47:59,835 --> 00:48:01,337
E isso não combina comigo.

672
00:48:01,712 --> 00:48:04,715
Eu acredito que há um Deus,
e há apenas um Deus.

673
00:48:04,799 --> 00:48:10,262
E você começa a se curvar diante de um homem,
ora, você está apenas deixando Satanás empurrá-lo.

674
00:48:10,346 --> 00:48:12,556
Eles são governados pelo poder satânico.

675
00:48:14,100 --> 00:48:15,101
Uh...

676
00:48:16,185 --> 00:48:17,186
Tire-o daqui.

677
00:48:19,313 --> 00:48:20,231
Você se importaria?

678
00:48:23,943 --> 00:48:25,277
E ele também.

679
00:48:27,696 --> 00:48:30,699
<i>Os fazendeiros locais,</i>
<i>eles estavam ficando com muito medo.</i>

680
00:48:32,451 --> 00:48:36,831
E eles começam a fazer coisas que talvez não
caso contrário, não faça isso por medo.

681
00:48:38,332 --> 00:48:41,168
Assustado. E então com raiva.

682
00:48:42,503 --> 00:48:46,340
Além do medo, existe a raiva
em Antelope e comunidades vizinhas.

683
00:48:46,549 --> 00:48:50,261
Fale sobre vigilantes que podem tentar
para se vingar dos Rajneeshees.

684
00:48:50,553 --> 00:48:51,637
São balas?

685
00:48:51,720 --> 00:48:55,891
Claro, são balas, .300 Savage.

686
00:48:56,267 --> 00:48:58,769
Agora isso significa apenas
vamos cair lutando.

687
00:48:58,853 --> 00:49:01,438
Ei, somos americanos. Você entendeu?

688
00:49:01,522 --> 00:49:04,441
Pode apostar. Eu amo a América
com todo meu coração.

689
00:49:05,526 --> 00:49:07,903
Eu não aguento
esse cara fazendo essas coisas conosco.

690
00:49:07,987 --> 00:49:14,201
Eles estão invadindo. Talvez não com balas,
mas com dinheiro e com sexo imoral.

691
00:49:14,285 --> 00:49:19,498
Eles queriam literalmente
para fazermos as malas e partirmos.

692
00:49:20,124 --> 00:49:22,710
<i>Nem todos os desafios</i>
<i>para os Rajneeshees foram legais.</i>

693
00:49:23,252 --> 00:49:26,922
<i>O hotel deles em Portland foi</i>
<i>vandalizado duas vezes em uma única noite.</i>

694
00:49:27,965 --> 00:49:32,511
E dissemos: “Não vamos embora.

695
00:49:33,220 --> 00:49:35,222
Estamos aqui para ficar."

696
00:49:36,182 --> 00:49:40,186
Eu morava em Antílope,
e muitas bandeiras americanas foram hasteadas.

697
00:49:40,269 --> 00:49:44,648
E então a primeira coisa que vi
era um adesivo "Bag the Bhagwan".

698
00:49:54,408 --> 00:49:57,745
A atmosfera era odiosa.

699
00:49:58,287 --> 00:50:02,583
<i>Houve alguns incidentes com fazendeiros,</i>
<i>eles fizeram buracos nos sinais de trânsito</i>

700
00:50:02,666 --> 00:50:05,294
<i>ou eles simplesmente desistiram</i>
<i>algumas voltas para o céu.</i>

701
00:50:06,879 --> 00:50:10,299
Dizendo aos Sannyasins na cara deles
eles vão explodir a cabeça.

702
00:50:10,758 --> 00:50:13,969
Pegue sua arma, vá até lá,
e apague-os. Desperdice-os.

703
00:50:14,053 --> 00:50:16,430
Quero dizer, esse é o tipo de sentimento
para onde eles estão vindo.

704
00:50:16,513 --> 00:50:19,183
Nesta parte do centro de Oregon,
fique atento aos cervos.

705
00:50:19,433 --> 00:50:22,144
Os Rajneeshees
fique atento aos caçadores.

706
00:50:22,561 --> 00:50:25,522
<i>Um helicóptero Rajneesh avistado</i>
<i>um grupo de caçadores na estrada municipal</i>

707
00:50:25,606 --> 00:50:26,690
<i>e pairou por perto.</i>

708
00:50:27,358 --> 00:50:30,486
Você pega aquele helicóptero e você pega
aquele helicóptero daqui!

709
00:50:30,861 --> 00:50:32,446
<i>Foi assustador.</i>

710
00:50:32,947 --> 00:50:34,782
A maioria das pessoas
estavam dirigindo uma picape

711
00:50:34,865 --> 00:50:37,660
com um par de rifles
na parte de trás da cabine.

712
00:50:39,995 --> 00:50:42,831
Então, estes são
talvez não sejam ameaças tão vazias.

713
00:50:42,915 --> 00:50:45,793
Não foi
que eles estavam pedindo para serem fuzilados.

714
00:50:45,876 --> 00:50:48,545
Eles estavam positivamente implorando por isso.

715
00:50:49,046 --> 00:50:52,675
Você sabe, há um velho ditado
que você escolha seus inimigos com cuidado,

716
00:50:52,758 --> 00:50:56,804
porque a forma como esses inimigos lutam
é quem você se torna.

717
00:50:59,932 --> 00:51:04,979
Quase imediatamente eles começaram
assediando pessoas em Antelope.

718
00:51:07,773 --> 00:51:10,484
Eles iriam brilhar holofotes
em nossa casa à noite.

719
00:51:14,363 --> 00:51:16,949
<i>Minha filha mais velha estava gritando.</i>

720
00:51:17,032 --> 00:51:20,703
A luz estava brilhando bem e simplesmente indo
para frente e para trás pela janela.

721
00:51:23,706 --> 00:51:27,418
Eles eram muito vingativos
grupo de pessoas.

722
00:51:29,086 --> 00:51:32,339
<i>Essas pessoas idosas</i>
<i>saíam para cortar a grama,</i>

723
00:51:32,423 --> 00:51:35,634
<i>e o Rajneesh se estabeleceria</i>
<i>uma câmera de vídeo na rua</i>

724
00:51:35,718 --> 00:51:37,303
<i>e grave-os em vídeo.</i>

725
00:51:37,386 --> 00:51:39,388
<i>Por que você acha</i>
<i>eles estavam tirando todas as fotos?</i>

726
00:51:39,471 --> 00:51:40,931
<i>Forma de assédio.</i>

727
00:51:41,015 --> 00:51:45,894
Eu não me importo especialmente em ter meus amigos
fotografado e em uma galeria de bandidos.

728
00:51:47,313 --> 00:51:49,023
<i>Foram tiradas fotos de tudo.</i>

729
00:51:50,149 --> 00:51:52,735
<i>Eles andavam pela cidade.</i>
<i>Eles filmavam todo mundo.</i>

730
00:51:52,818 --> 00:51:54,403
Eles filmariam tudo.

731
00:51:54,486 --> 00:51:55,904
As pessoas ficaram assustadas.

732
00:51:56,280 --> 00:51:58,782
Essas pessoas ficaram aterrorizadas e elas--

733
00:51:58,866 --> 00:52:02,202
Pessoas andando por aí tirando fotos
deles o dia todo,

734
00:52:02,286 --> 00:52:03,829
apenas nada além de assédio.

735
00:52:04,204 --> 00:52:07,207
Agora, se isso é amor ao próximo,
Estou com a roupa errada.

736
00:52:07,750 --> 00:52:13,505
Depois de meses e meses de assédio,
era apenas mais do que podíamos aguentar.

737
00:52:13,589 --> 00:52:16,884
Não aguentamos mais.
É um pesadelo vivo.

738
00:52:17,176 --> 00:52:19,219
Todo mundo ficou impressionado.
Você sempre se perguntou...

739
00:52:20,763 --> 00:52:22,056
quanto tempo iria durar.

740
00:52:22,598 --> 00:52:24,975
Se eles fossem durar mais
do que você poderia durar.

741
00:52:25,059 --> 00:52:31,982
Somos nós que temos que ter certeza
que o mal não vence a batalha.

742
00:52:32,066 --> 00:52:36,820
Antílope, Oregon. Está prestes a ser levado
por um guru indiano e seus seguidores,

743
00:52:36,904 --> 00:52:39,490
e os habitantes da cidade
quem não gosta nada dessa ideia

744
00:52:39,573 --> 00:52:42,701
decidi que não ter nenhuma cidade
é uma alternativa melhor.

745
00:52:43,243 --> 00:52:45,037
<i>Preso entre a Fundação Rajneesh</i>

746
00:52:45,120 --> 00:52:48,749
<i>e 1.000 amigos do Oregon</i>
<i>são os residentes do pequeno Antelope.</i>

747
00:52:49,083 --> 00:52:52,961
<i>A única defesa que eles decidiram</i>
<i>é cometer suicídio municipal</i>

748
00:52:53,045 --> 00:52:57,091
<i>em vez de deixar os seguidores religiosos</i>
<i>assumir o governo da cidade.</i>

749
00:52:57,591 --> 00:52:59,176
Tentamos desincorporar.

750
00:52:59,259 --> 00:53:01,804
E a ideia era, bem,
se desincorporarmos,

751
00:53:01,887 --> 00:53:05,516
então não haverá razão
para eles quererem estar aqui.

752
00:53:06,392 --> 00:53:09,186
<i>Os Rajneeshees ficaram chateados.</i>

753
00:53:09,645 --> 00:53:14,441
<i>O atual conselho municipal</i>
<i>criar uma petição para desincorporação,</i>

754
00:53:14,525 --> 00:53:15,651
<i>para uma eleição.</i>

755
00:53:16,235 --> 00:53:21,824
Essas pessoas tentaram destruir
a própria cidade, para desincorporar,

756
00:53:21,907 --> 00:53:28,288
para que eles pudessem parar aquelas pessoas vermelhas
de se desenvolver em Antelope.

757
00:53:28,372 --> 00:53:30,082
<i>Residentes de antílopes marcaram uma eleição</i>

758
00:53:30,165 --> 00:53:33,252
<i>para dissolver sua comunidade</i>
<i>antes que os Rajneeshees pudessem pegá-lo.</i>

759
00:53:33,335 --> 00:53:37,047
<i>O lema em um adesivo,</i>
<i>"Melhor Morto do que Vermelho."</i>

760
00:53:37,131 --> 00:53:39,842
<i>Ninguém está prevendo</i>
<i>qual será o resultado,</i>

761
00:53:39,925 --> 00:53:43,429
<i>mas uma coisa é certa: batalhar</i>
<i>com uma organização multimilionária</i>

762
00:53:43,512 --> 00:53:45,806
<i>cobrou seu preço</i>
<i>nos líderes desta pequena cidade.</i>

763
00:53:46,098 --> 00:53:47,224
<i>Agora você é prefeito</i>

764
00:53:47,307 --> 00:53:50,644
<i>e você obviamente tem uma posição</i>
<i>no sistema político aqui,</i>

765
00:53:50,727 --> 00:53:53,313
<i>ainda assim você está defendendo o abandono disso.</i>

766
00:53:53,981 --> 00:53:55,607
Isso é difícil de fazer.

767
00:54:00,154 --> 00:54:01,738
Realmente não posso falar sobre isso.

768
00:54:08,078 --> 00:54:11,415
É apenas uma eleição local
em uma pequena comunidade do Oregon,

769
00:54:11,498 --> 00:54:13,375
mas está atraindo atenção nacional.

770
00:54:13,459 --> 00:54:17,421
A disputa entre a cidade de longa data
residentes e membros de uma comuna local

771
00:54:17,504 --> 00:54:19,006
veio para votação hoje.

772
00:54:19,089 --> 00:54:22,301
A questão na votação:
esta cidade deveria viver ou morrer?

773
00:54:46,950 --> 00:54:49,411
<i>Foi uma votação</i>
<i>para abolir o estatuto da cidade,</i>

774
00:54:49,495 --> 00:54:51,079
<i>um último esforço para manter o Antelope</i>

775
00:54:51,163 --> 00:54:53,999
<i>de cair sob o controle político</i>
<i>dessas pessoas.</i>

776
00:54:55,584 --> 00:54:58,295
<i>A história começa aqui</i>
<i>na Cidade do Antílope.</i>

777
00:54:58,837 --> 00:54:59,796
<i>Ambos os grupos ficaram sobrecarregados</i>

778
00:54:59,880 --> 00:55:03,509
<i>pela enxurrada de repórteres e câmeras</i>
<i>que apareceu na cidade.</i>

779
00:55:04,134 --> 00:55:09,598
Oh, houve um fluxo de mídia de notícias
de todo o mundo.

780
00:55:11,767 --> 00:55:15,354
ABC, CBS, horário nobre da NBC.

781
00:55:15,854 --> 00:55:17,814
<i>Foi uma experiência.</i>

782
00:55:27,824 --> 00:55:31,036
<i>Participação eleitoral</i>
<i>esta manhã estava funcionando 120%,</i>

783
00:55:31,119 --> 00:55:32,663
e o número de eleitores registrados

784
00:55:32,746 --> 00:55:35,582
estava mudando tão rapidamente
como o placar de um jogo de basquete.

785
00:55:36,250 --> 00:55:38,210
<i>Estou votando</i>
<i>da mesma forma que faria a qualquer momento.</i>

786
00:55:38,335 --> 00:55:40,796
Tem muito mais gente aqui
e mais congestionamento,

787
00:55:40,879 --> 00:55:42,256
muito mais coisas
temos que passar pelo que é normal,

788
00:55:42,339 --> 00:55:45,801
mas enquanto os procedimentos eleitorais
vai de acordo com a lei,

789
00:55:45,884 --> 00:55:47,553
<i>isso é o mais importante.</i>

790
00:55:51,682 --> 00:55:54,434
Eu não sabia que era tão querido!

791
00:55:54,518 --> 00:55:56,562
<i>Antes da abertura das urnas esta manhã,</i>

792
00:55:56,645 --> 00:55:58,272
<i>o Rajneesh tinha uma vantagem confortável.</i>

793
00:55:59,314 --> 00:56:01,525
Na noite passada, eram 52 a 39.

794
00:56:02,734 --> 00:56:04,278
<i>Duas horas depois, os habitantes da cidade</i>

795
00:56:04,361 --> 00:56:06,321
<i>reduziram o déficit para três.</i>

796
00:56:15,289 --> 00:56:16,456
Olá.

797
00:56:29,303 --> 00:56:31,096
<i>Ao meio-dia, parecia uma maioria</i>

798
00:56:31,179 --> 00:56:34,099
<i>dos mais de 90 eleitores registrados</i>
<i>eram Rajneeshees.</i>

799
00:56:35,851 --> 00:56:41,273
Contagem final. Sim, 42. Não, 55.

800
00:56:56,580 --> 00:56:59,499
<i>Depois dos resultados</i>
<i>foram anunciados, disse a prefeita Margaret Hill,</i>

801
00:56:59,583 --> 00:57:02,794
<i>"Residentes de antílopes perdidos</i>
<i>mais do que a eleição desta noite."</i>

802
00:57:02,878 --> 00:57:05,631
Achei isso de partir o coração.
Eu não sei por quê.

803
00:57:05,714 --> 00:57:11,720
Eu imagino que... outros também.

804
00:57:12,804 --> 00:57:14,222
Os Rajneesh assumiram o controle.

805
00:57:15,349 --> 00:57:18,852
Eles tornarão o estado vermelho se alguém
não faz nada para detê-los.

806
00:57:20,896 --> 00:57:22,356
E acredite em mim, eles vão.

807
00:57:23,482 --> 00:57:26,693
Você sabe, eu pensei que era hilário

808
00:57:26,777 --> 00:57:31,740
porque fomos acusados de usar...

809
00:57:32,699 --> 00:57:37,579
o sistema de governo
chamamos de democracia representativa...

810
00:57:39,039 --> 00:57:43,377
para nos protegermos de sermos destruídos
por aqueles que queriam nos destruir.

811
00:57:44,044 --> 00:57:47,381
E por isso fomos ridicularizados

812
00:57:47,464 --> 00:57:51,802
por ter essa aquisição horrível
desta pequena comunidade pelo povo vermelho.

813
00:57:56,598 --> 00:57:59,351
<i>E pouco a pouco e pouco a pouco,</i>

814
00:57:59,434 --> 00:58:01,979
<i>os Rajneeshees assumiram o controle do Antelope.</i>

815
00:58:02,062 --> 00:58:05,732
As pessoas da cidade estavam ligando
cada autoridade eleita

816
00:58:05,816 --> 00:58:08,235
e funcionário do governo
que eles sabiam dizer,

817
00:58:08,318 --> 00:58:12,823
"Quando alguém vai fazer algo
sobre esses Rajneeshees

818
00:58:12,906 --> 00:58:14,866
e acabar com a miséria da minha vida."

819
00:58:14,950 --> 00:58:16,952
Eu disse: "Se, você sabe, por enquanto,

820
00:58:17,577 --> 00:58:20,998
este não é o caso de
O Ministério Público dos EUA irá prosseguir.

821
00:58:21,081 --> 00:58:26,128
Se as coisas mudarem ou se tornarem
algo maior e maior do que isso,

822
00:58:26,211 --> 00:58:28,839
por favor ligue para nós. ficarei feliz
para dar outra olhada nisso."

823
00:58:28,922 --> 00:58:33,385
Agora, isso é 1982.
Em 1983, tudo mudou.

824
00:58:34,177 --> 00:58:36,013
E de repente eu acordo.

825
00:58:37,222 --> 00:58:41,476
Eu estava a 90 graus, sentei na minha cama.

826
00:58:43,145 --> 00:58:44,479
Eu não consegui dormir.

827
00:58:45,188 --> 00:58:47,232
Todo o meu corpo estava inquieto.

828
00:58:48,400 --> 00:58:54,156
eu estava...
Eu tinha esses sentimentos assustadores em mim.

829
00:58:54,239 --> 00:58:57,409
Eu não sei o que é isso,
algo está errado.

830
00:58:58,285 --> 00:59:00,203
Quatro horas se passam...

831
00:59:02,414 --> 00:59:04,791
e recebemos uma ligação de Portland.

832
00:59:10,172 --> 00:59:12,257
<i>Nosso hotel foi bombardeado.</i>

833
00:59:27,397 --> 00:59:31,610
Em Portland Oregon hoje,
três explosões abalaram o hotel no centro da cidade

834
00:59:31,693 --> 00:59:35,238
<i>propriedade de religiosos controversos</i>
<i>líder do culto Bhagwan Shree Rajneesh.</i>

835
00:59:36,073 --> 00:59:38,158
<i>A primeira bomba explodiu às 1h19 desta manhã.</i>

836
00:59:38,241 --> 00:59:42,996
O que preocupa o Chefe Klum agora, há
pode haver mais explosivos no prédio.

837
00:59:43,080 --> 00:59:46,166
Evidentemente, o dispositivo explosivo
fez um buraco no chão.

838
00:59:46,249 --> 00:59:49,336
Explodiu a porta do banheiro,
explodiu a porta do quarto,

839
00:59:49,419 --> 00:59:51,046
e cobriu a rua com vidro.

840
00:59:51,630 --> 00:59:53,548
<i>E enquanto as equipes antibomba federais e locais</i>

841
00:59:53,632 --> 00:59:55,258
<i>começou a investigação,</i>

842
00:59:55,342 --> 00:59:59,262
<i>o mistério envolveu a identidade</i>
<i>do homem que veio ao quarto 405.</i>

843
00:59:59,346 --> 01:00:01,681
Ele entrou primeiro, fez o check-in,

844
01:00:01,765 --> 01:00:03,850
e disse: "Eu tenho que voltar para o meu carro
e pegue outra sacola."

845
01:00:03,934 --> 01:00:08,063
Ele voltou para o carro, trouxe
duas malas e depois subiu.

846
01:00:08,605 --> 01:00:11,858
<i>Então, às 14h56,</i>
<i>mais duas bombas explodiram no quarto do homem.</i>

847
01:00:12,734 --> 01:00:15,695
<i>Até agora, houve</i>
<i>nenhuma morte relatada.</i>

848
01:00:16,863 --> 01:00:19,783
<i>Mais de 60 seguidores</i>
<i>foram evacuados do prédio.</i>

849
01:00:20,075 --> 01:00:23,954
<i>Eles se destacaram nas ruas do centro</i>
<i>a noite toda vendo o hotel pegar fogo.</i>

850
01:00:33,547 --> 01:00:37,134
Este é o tipo de coisa que esperávamos
por causa do tipo de intolerância,

851
01:00:37,217 --> 01:00:40,011
o tipo de coisas inflamatórias
isso tem acontecido.

852
01:00:40,095 --> 01:00:43,849
Não esperávamos isso tão cedo, mas fizemos
espere que algum dia haja derramamento de sangue.

853
01:00:43,932 --> 01:00:47,102
<i>Rajneesh e seus discípulos</i>
<i>foram ameaçados diversas vezes</i>

854
01:00:47,185 --> 01:00:49,354
<i>desde a chegada deles ao Oregon</i>
<i>dois anos atrás.</i>

855
01:00:49,437 --> 01:00:52,440
Eles dizem que esta última ação
não os forçará a sair.

856
01:00:52,524 --> 01:00:56,403
Nada vai nos assustar
fora do Oregon. Estamos aqui para ficar.

857
01:00:56,486 --> 01:00:58,655
Nós amamos isso aqui. É tão simples.

858
01:00:58,738 --> 01:01:02,117
Estamos nos preparando para qualquer coisa,
seja por via aérea, seja por terra.

859
01:01:02,200 --> 01:01:04,744
Seja como for,
estaremos preparados para isso.

860
01:01:05,370 --> 01:01:07,622
E queremos que todos saibam disso.

861
01:01:07,706 --> 01:01:11,209
Queremos que todos saibam
que se você vai usar violência,

862
01:01:11,293 --> 01:01:16,214
que estaremos prontos para enfrentar qualquer
é necessária ação para nos proteger.

863
01:01:17,215 --> 01:01:21,094
Depois do bombardeio, ficou claro.

864
01:01:22,596 --> 01:01:28,185
Se eu não tomasse medidas
para proteger nossa comunidade...

865
01:01:30,395 --> 01:01:32,272
ninguém mais faria isso.

866
01:01:33,899 --> 01:01:38,778
Foi quando saímos
e comprei armas no rancho.

867
01:01:41,323 --> 01:01:45,535
Mas se você não sentiu
assim com seus filhos,

868
01:01:45,619 --> 01:01:48,121
sua comunidade, seu mestre...

869
01:01:50,207 --> 01:01:51,958
seria patético.

870
01:01:53,168 --> 01:01:58,089
Bhagwan disse desde o início...

871
01:01:59,925 --> 01:02:03,428
que: "Eu não sou Jesus, não sou Gandhi."

872
01:02:04,638 --> 01:02:08,975
Quando Jesus diz,
"Você dá a outra face"

873
01:02:10,352 --> 01:02:12,103
você pega as duas bochechas.
